Résultats de recherche : Plzen

Déc 302009
 

Dernier jour en République Tchèque.
Prévu au dernier moment, on décide de le passer à Plzen, puisque notre amie K. qui devait être absente est finalement là. Ca fait une heure de moins de route le lendemain pour rentrer en France, sur 10-12 heures de route, c’est appréciable (finalement, on mettra 9:30 pour rentrer, un exploit absolu. Je préfère pas savoir à quelle vitesse a roulé Fred pendant que Tom et moi dormions).

Nous avons prévu un petite marche le long de la Radbuza pour en voir où en sont les canards apocalyptiques et rejoindre ainsi le musée.
J’ai refait (essayé de refaire serait plus juste)  les mêmes photos que le jour du dernier jour du monde, pour la comparaison.

La glace a bien fondu en surface. En fait, il ne reste plus qu’une pellicule. Même une boule de neige la brise.


On voit quand même la marque de la vague de la semaine précédente :

On se dirige ensuite vers le musée de Bohème occidentale (et vite, il fait super froid, et il pleut) :


Les expos ne sont pas transcendantes, mais tout de même intéressantes. On a vu une expo photos (et texte,mais bon…) des belles demeures de la région de Plzen, une exposition sur les uniformes de police pendant les périodes de répression. À cette occasion, j’ai encore pu discuter en tchèque avec le gardien de l’expo, qui pour mon malheur était très bavard ! Mais à sa décharge, il voulait qu’on en comprenne le plus possible, c’était très louable de sa part et vraiment adorable car il a fait des efforts pour simplifier au maximum ses propos que je puisse en comprendre au moins une partie.
Puis enfin, une expo sur le cristal de bohème (quelques belles pièces, mais surtout du kitschos…).
Mais c’était bien agréable, c’est pas du tout cher (90 kc pour 3 salles et 3 personnes, soit moins de 4€), il faisait chaud, et c’était quand même intéressant.

Le plus intéressant réside peut-être dans le bâtiment lui-même. Quelques photos :

(art nouveau et compagnie !)


Une lampe étrange… À quoi peut bien servir le mécanisme dans la douille ?

Nous avons fini la soirée au resto (bondés les resto ! On a dû en faire 4 avant de trouver un endroit libre !) On a enfin pu liquider nos liquidités. La dernière photo puisque les photos de bonheur familial vous aggréent .

Déc 272009
 

Après une bonne nuit dans un bon lit pour tout le monde (« Ah tata, mon matelas gonflable est vraiment très confortable et très douillet parce qu’il est très moelleux. Je le préfère à mon matelas de la maison »… Il se rend pas compte), on s’est préparé à aller visiter le tout nouveau musée des marionnettes de Plzeň (Après un passage inoubliable le long de la Radbuza).

(carte)

Il faut se rappeler que les tchèques ont une grande tradition de marionnettistes, et que la République est considérée comme LE pays des marionnettes. À cet effet, la ville a rénové une vieille baraque de la place principale -Náměstí Republiky-. On avait de droit de faire des photos, youpi !! Alors je vous laisse voir celles que j’ai préférées :

étapes de construction d’une marionnette en bois

Originaires de Plzeň et stars des marionnettes, Spejbl et Hurvínek (le père et son fils), étaient bien sûr présents.


Créés en 1930 par le maître Skupa, ils continuent de tourner, et se produisent même sur les écrans : (pas de VF disponible, mais ça reste tout à fait chouette à regarder)

Les marionnettes, comme partout sont faites de tous bois. Ici en laine. Ce sont mes préférées :


Chaque troupe de marionnettes a son histoire déclinée en plusieurs versions. J’aimerais savoir quelle était celle-ci ! Pour preuve que ce n’est pas que pour les enfants…

La plupart des marionnettes exposées étaient des marionnettes à fil.


C’est vrai qu’en terme d’animation, c’est ce qui reste le plus impressionnant. Mais il y avait aussi une quantité non négligeable de marionnettes à contrôle (l’animateur se place à côté de la marionnette qui fait une taille humaine et bouge à la main les différentes parties du corps. Il est souvent habillé de noir pour passer inaperçu). On a vu un petit film d’animation, avec la marionnette ci-dessous et sa commère, mais franchement, ça n’a rien à voir. C’est même un peu emmerdant. Bon on avait le droit de les tripoter alors on y est tous passé, pour la photo :


À la fin, les efforts des enfants sages sont récompensés dans la dernière salle qui tient lieu de théâtre d’improvisation de marionnettistes amateurs, avec la mise à disposition de toutes les sortes de marionnettes. Et de belles pièces en plus. Eh ben, je dois dire qu’un marionnette, ça pèse son poids ! Même une princesses de 50 cm de haut, c’est dur à tenir à bout de bras, alors à manipuler ! Je préfère ma binette tient !

marionnette portée

marionnette à contrôle semble-t-il me souvenir. Vous trouvez pas la confrontation rigolote ?

Jan 062009
 

Mon cher Neveu

Je t’écris encore pour raconter notre dernier jour en Tchéquie, parce que, comme on était à Plzeň et à Přeštice le soir chez les parents de M. j’ai beaucoup pensé à toi et aux bons moments qu’on y avait passés.

Mais pour commencer, il nous a fallu partir de Prague, et bien évidemment, comme d’habitude dans un sens ou dans l’autre, on s’est perdu (malgré mon sens impressionnant de l’orientation et les plans que j’avais sous les yeux). Bon pas vraiment, vraiment parce qu’on savait où on était, mais du coup, on a décidé de rejoindre la bonne route en coupant par la campagne, et là, on aurait pas dû… Tu te souviens de ce que j’ai dit l’autre jour (toi qui a toujours les oreilles qui traînent !), ben ça a pas loupé, on n’a pas eu de tempête de neige, mais on s’est fait une belle frayeur à cause du 1/2 cm de neige qu’il était tombé la veille. Une belle glissade dans un virage en descente et en forêt, j’te dis pas comme j’ai eu peur. Rien de grave, Fred a géré tout bien, mais moi qui suis déjà peureuse en temps normal en voiture, j’en menais pas large. On était content tous les deux de récupérer l’autoroute.

Bon on a fini par arriver à Plzeň, et on a eu une pensée émue pour toi en voyant la synagogue ;-).
J’en profite pour rappeler aux touristes de passage que Plzeň, beaucoup moins connue que Prague vaut largement le coup d’oeil, avec de belles architectures comme les tchèques ont su les faire :

Une jolie maison colorée de Plzeň

On a rejoint M. et K. sur la place de la république, Náměstí Republiky, sur laquelle il y a, si tu te souviens bien, la grande et haute cathédrale St Barthélémy, Katedrála sv. Bartoloměje, dans laquelle on était monté tout en haut.Trêve de plaisanterie, on a déjà visité Plzeň l’an dernier, et puis on crevait la dalle, et puis il caillait, alors on a filé tout droit déjeuner au resto.
Les filles nous ont emmenés dans un resto-concept inventé par un habitant de Plzeň et de leur ancien lycée. L’idée c’est que tu consommes le plus de bière possible (ouais je sais, c’est pas très moral tout ça pour un petit garçon de 5 ans et demi, mais pas la peine de faire ta mijaurée, on sait très bien que tu aimes la bière depuis la visite de la brasserie Pilsner Urquell). Pour ça, le gars, il a eu l’idée de mettre des pompes à bière sur chaque table et parfois plusieurs par table.
Tu passe ta commande de bière directement sur un petit ordinateur relié à la pompe et tu te sers tout seul.
Il existe comme ça plusieurs resto/bar à Prague et Plzeň, et le soir, sur un écran géant il y a des concours des plus gros buveurs de bière par table et par resto. Un pousse au crime quoi, n’importe quoi.
Ne serait cet esprit de compétition, l’endroit est quand même sympa et on y a bien mangé. Fred a fait le serveur, c’était obligé :

Après quoi, on s’est vaguement promené, surtout pour acheter des Oplatky de Karlovy Vary

et puis on a filé dans un salon de thé. J’y ai bu du « thé » au gingembre, en fait une infusion, absolument terrible, et je vais en faire, grâce à cette recette, dès que Fred aura ramené du miel et du citron…
Ça par contre, c’est pas comme la bière, je ne sais pas si tu aimerais, c’est très très piquant.

Enfin, on est rentré à Přeštice, où on a passé une très bonne soirée avec la famille de M. On a retrouvé la rat de Tereza qui te plaisait  tellement que tu as voulu avoir le même en rentrant de Tchéquie… Ils ont demandé comment tu allais, et aussi Damo et Cindy bien sûr. Après quoi, on a passé la soirée picoler tous les trucs possibles et imaginable que peut avoir le père de M. Il y avait des nouveaux trucs, aussi incroyable que ça puisse paraître. C’est marrant, mais on dirait que le père de M. ne comprend plus l’anglais quand on lui dit qu’on veut plus boire…

Et puis, il a fallu aller se coucher et quitter la Tchéquie le lendemain matin. C’était pas très joyeux…

Peut être que la prochaine fois, tu voudras venir avec nous.

Je t’embrasse et te dis à très bientôt.

Fév 242013
 

Aujourd’hui, direction Plzeň, autre ville tchèque tout à fait digne d’intérêt (quelques articles à ce sujet ici) où nous allons cette fois visiter le centre Techmania. (ici).

Située dans le site de l’usine Škoda, cette immense expo présente de manière ludique les lois de la physique et leurs applications en technique, et ce de manière interactive : chaque phénomène est expliqué à l’aide d’un jeu : le son, les ondes, la lumière, le magnétisme, l’électricité, le mouvement….

Bien qu’on soit presque trilingue français-anglais-tchèque (:P), et qu’on soit de culture scientifique, c’était quand même un peu chaud de tout comprendre en anglais (surtout la façon dont faire fonctionner les activités, parce que bon, quand même, faut pas exagérer, les principes on les connaissait). Notons qu’il n’y avait pas d’atelier le jour où nous y étions, donc certains « stands » ne fonctionnaient pas, et que d’autres étaient en maintenance (ou cassés). Ceci dit, même avec ces manquements, y’a largement assez de trucs à voir pour être bien occupé un après-midi entier.

Il y a une partie assez complète destinées aux enfants, qui était très bien pour Milo, mais la plupart des autres activités sont un peu trop compliquées pour un enfant de 5 ans (ou alors il était chiant ce jour-là, va savoir). Mais c’est vraiment génial une expo où on peut toucher absolument à tout (sauf en cas de port de pacemaker).

Bon, pas de photos, c’était pas autorisé, et je n’en trouve pas qui soit assez explicites ou assez jolies en ligne.

Après 3 heures d’intenses réflexions scientifiques et de tentatives infructueuses de retenir un enfant de 5 ans plus de 1’30 à un stand, goûter au bar du musée et pause Kapla :

IMG_2260

(c’est du pipeau, il n’y avait absolument rien, ni personne qui puisse faire peur à Milo, je venais juste de lui dire de se tenir tranquille que je puisse prendre la photo -juste avant il était surexcité-)

IMG_2259

Après quoi, il était temps de nous rendre chez nos amis pour passer une bonne soirée tchèque avant de revenir à Prague., sans se perdre nullement, un espèce d’exploit.

Nous n’avons pas eu le courage de demander à Milo de faire son carnet au retour à la maison à 23:00 et des poussières, hein, il l’a fait le lendemain matin :

DSC_0002

DSC_0004

DSC_0005 DSC_0006

DSC_0007

DSC_0009

DSC_0011

Déc 272009
 
Aujourd’hui, à Plzeň, on a vu un truc terrible.
Déjà, une petite idée du froid qu’il fait, avec cette vue sur la rivière Radbuza :
Au niveau du pont de la rue Americká, on s’arrête pour s’extasier sur les p’tits canards, qui se réfugient là parce la chute d’eau empêche la prise de la glace.

Comme ils voient Tom, 4 d’entre eux s’empressent de se radiner à toute vitesse, avec force amerrissage, des fois qu’il leur jetterait du pain :

Et soudain, c’est LE DRAME !!! La vaguounette qu’ils ont provoquée entraînent une onde fatale qui de proche en proche casse la plaque de glace :

Les plaques se précipitent avec pertes et fracas vers la chute d’eau, pour notre plus grand bonheur. Le spectacle était excellent :


Plzeň- Radbuza – Americká (most) (091227)

 Ce gamin ne fait que des conneries . Voila le résultat, APRES notre passage…

Déc 272009
 

L’horloge astronomique de Prague -Pražský orloj- possède des marionnettes qui s’animent et changent de place toutes les heures.
Pour différentes raisons (je m’étendrais pas dessus, c’est la honte), je n’ai jamais vu le spectacle en 4 séjours à Prague.

Mais ce 27 décembre, on a atteint le fond du ratage complet, pour une fois que l’horloge a fait du spectacle pendant 1h d’affilée, on était à Plzeň…

 

Déc 262009
 

Ce jour, en se rendant à Plzeň pour voir nos amies, nous nous sommes arrêtés sur la route au château de Zbiroh zámek Zbiroh– (carte).

Alors, l’arrivée sur le village et le château est assez sympa puisqu’on aperçoit la tour, qu’il est ensuite impossible de voir depuis les abords du château (on se situe toujours en contrebas) et qu’on a à peine vu depuis l’intérieur du château puisqu’on est passé devant alors qu’il faisait nuit.
Je vous en donne quand même ce petit aperçu que j’ai chipé sur le site du château :


Il s’agit d’un château à priori du XIIIème siècle complètement et récemment rénové.

Un petit tour du château avant la visite et avant qu’il fasse nuit :

Un grand parc, bois compris, dans lequel on rencontre d’étranges statues :

Je cite : « Tata, je fais la statue et toi tu prends une photo »


Il faisait très beau, mais très froid. On a failli se casser la gueule à plusieurs reprises sur les chemins verglacés et pentus. Le paon quant à lui était complètement transi, j’ai pu l’approcher de très très près, même si il était visiblement effrayé.

Pour une fois, je me suis fendue de 10 kc pour pouvoir prendre des photos, mais la visite étant en tchèque, j’ai quasiment rien compris, Fred et Tom encore moins. Voici ce que j’ai compris et que je peux vous raconter, en partie aussi grâce à une dame a pris la peine de nous traduire deux-trois trucs en mauvais français ou mauvais anglais, ce que n’a même pas daigner faire la guide (une vieille peau celle-là !! On était deux familles, elle aurait pu faire un effort) :

  • le château a été occupé par les SS pendant la 2nde guerre mondiale. C’était même un QG d’importance parce que les propriétés de la roche de/sur laquelle est construite la tour permettrait de capter tous les radars ennemis sans avoir l’air d’y toucher
  • la tour est la plus haute de République Tchèque. Renseignements pris par la suite, c’est pas la plus haute mais la plus vieille,
  • la chapelle est la plus vieille de République Tchèque,
  • le château a été occupé par Mucha, peintre tchécoslovaque bien connue des Français, il y a même établi son atelier pendant un temps.

On a visité donc toutes les salles du château, et mes photos ne sont pas très bonnes, j’ai du les faire en 4ème vitesse pour suivre la guide marathonienne (et je suis piètre photographe, surtout).
Notre attention a surtout été retenue par les salles avec ameublement plutôt que par les salles d’exposition…


et surtout les deux pièces « Art nouveau ». C’est à ce moment et à ce seul et unique moment que la guide a consenti un effort à notre égard en prononçant Mucha à la française . Inutile puisqu’on le comprenait tous les trois dans sa langue. Le reste du temps, elle m’a demandé 5-6 fois avec un sourire cynique si on comprenait quelque chose…
Bon, ne nous éparpillons pas, le salon :

Et l’atelier de l’artiste (qu’on avait pris avant traduction et dans notre grande ignorance pour une salle de bal) :

 Enfin, nous avons terminé par la chapelle gothique, soit donc, la plus ancienne de RT :

J’ai pas compris grand chose d’autre, alors je conseille la lecture de l’article éminemment plus complet et agrémenté de récits de tous poils sur le blog de Strog.
Autres photos
.

Nous sommes ressorti de là contents de la visite quand même hein faut pas croire, et avons filé chez les vrais tchèques manger de la cuisine tchèque en l’occurrence du kuba (plat de blé et champignons cuits au four) et l’inévitable collection de biscuits de noël fait maison par toutes les familles selon les recettes perso.

(Koba, risotto aux champi et cornichons maison, kofola pour le petit et bières pour les grands)

On a tous reçu des cadeaux, et on a fini la soirée avec le kaléidoscope reçu par Tom. Je suis sûre que vous avez JAMAIS vu de photo d’intérieur de kaléidoscope.

Jan 012009
 

Il a neigé, toute la journée…

to sněžilo, celý den…Tenace, minuscule et sans grand effet. Je suis déçue, très déçue. Mais on est prêt à parié que samedi, quand on aura 12-13 heures de route, il va y avoir une tempête de neige. C’est tout à fait notre genre.
En fin de compte il a neigé très exactement pour qu’on ne puisse pas revenir en râlant que ça avait pas été le cas :
Sur ce, je vous laisse je pense que j’aurais pas le temps d’écrire un article ce soir, car il faut préparer les bagages et ranger la maison. Départ de Prague demain, on passe la journée à Plzen et on rentre samedi. On est dégoutté, avec l’impression d’avoir pas trop pu profiter de nos vacances et de Prague.
On va se consoler dans nos grogs à la Slivovice.

:)
%d blogueurs aiment cette page :