Mar 272014
 

En tant que chef d’entreprise, je reçois de tas de messages, pour me demander si j’embauche ou pour avoir des infos.

Il y a souvent pas mal de fautes d’orthographe mais parfois, c’est quasiment illisible ! Il faut faire un effort réel de compréhension. Par exemple, intitulé “demande de travaille” : “bonjour je voulais savoir si vous rechercher pour récolter les tomates ? si oui je serais trais Int raiser de travailler pour vous je suis motiver et besoin de travailler .
merci d’avance pour la réponse a votre message.”

La première fois, j’ai cru à un spam.  J’ai failli le jeter à la poubelle, mais il y avait toutes les formes de politesse requises (je reçois encore plus de messages malpolis voire péremptoires, auxquel je ne réponds pas et que je fous rageusement dans la corbeille, en râlant) ; et puis à bien y regarder, il provenait d’une personne qui m’avait déjà envoyé un message. Du coup, cette première fois, j’ai pris la peine de comprendre la différence de style entre le n°1 et le n°2 (j’ai supposé que le premier avait été rédigé par une tierce personne) et surtout le message avant d’y répondre.

Aujourd’hui je reçois celui que je viens de copier ici, et ma première impulsion a été de le jeter. Comme quoi, en passant, on peut vite devenir bête et méprisant, et ça franchement, c’est bien pire que de faire des fautes d’orthographe.

Mais le problème, n’est pas tant la compréhension à la lecture, en essayant de s’imaginer la personne parler face à soi, on comprend, parce que ce sont ici des notions simples. Je pense que si c’était des idées complexes qui était développées dans ce style à l’écrit, on ne pourrait pas trop se comprendre par lecture interposée. Bref, le problème est surtout de savoir quoi répondre ? Est-ce que mon interlocuteur comprendra mes tournures de phrase ? J’ai buté sur le mot “malheureusement” que j’ai mis quand même, parce que je me suis demandé si c’était lisible ? Qu’on se comprenne bien, je ne veux pas être pédante, j’ai vraiment envie que la personne me comprenne également mais je ne veux non plus sincèrement pas la mettre dans l’embarras avec des mots, disons, ‘compliqués’ (à comprendre ou à lire) ; mais en même temps, je ne veux pas en être réduite à proposer systématiquement des mots simples et courts, ni écrire en phonétique : je pense (mais est-ce juste et n’est-ce pas condescendant ?) qu’on s’améliore et qu’on s’éduque aussi en se confrontant à des choses plus compliquées.

 

Mar 212014
 

Hey mec !

je viens de retrouver 190 Kč (Koruna, couronnes tchèques) dans un carton (on n’a pas encore tout vidé depuis janvier 2010), qui doivent dater de 2008…

Unknown-4

 

Unknown-4

Unknown-3

mlg4eSFfl5Cg_zhze_qeUAw-1

Unknown-2

Unknown-1

Unknown

Soit près de 7€ !

Soit 7 bières tchèques !

 

Fred dit : wouhouuuuu, on a déjà la soirée payée, on n’a plus qu’à trouver à se loger chez l’habitant et on peut presque y’aller.

Mar 202014
 

(savoir que le maire actuel n’en est pas à sa première basse manoeuvre)

image-1

j’ai envoyé ça sur le site de la mairie qui dispose d’un contact par mail auquel jamais person ne répond :

Bonjour
vous avez distribué ce jour un document dans toutes les boites aux lettres du village pour vous plaindre 3-4 jours avant les élections municipales que l’absence des conseillers qui se présentent dimanche sur la liste opposée à la vôtre avait empêché le vote du budget par défaut de quorum.
Outre que je trouve votre procédé assez douteux, je m’interroge : comment se fait-il que le quorum n’ait pas été atteint quand la liste opposée à la vôtre “L… pour tous”, ne comporte que 6 conseillers actuels sur 18 ?
Sauf erreur de ma part, le quorum pour 18 est de 10, et donc en cas de désaccord sur le budget vous aviez tout à fait moyen de réunir les 10 personnes nécessaire. Plutôt que de venir vous plaindre des 6 personnes qui ne sont pas venues, il faudrait plutôt vous demdander pourquoi alors que vous en aviez en théorie 10 autres acquises, le quorum n’a pu être réuni.
Je ne savais pas pour qui voter, finalement cette histoire tombe bien, elle prouve de votre côté une certaine malhonneteté intellectuelle et me permet de faire un choix.
Je m’interroge vraiment sur les raisons qui ont poussé 6 conseillers qui se répresentent et donc n’ont aucune raison de ne pas se faire réelire à être absents pour ce vote important : avaient-ils réellement été prévenus ? avaient-ils été écoutés lors des débats précédents ?
Souhaitant que vous soyez un peu plus beau joueur à l’avenir, je vous souhaite malgré tout bonne chance pour les élections de dimanche.
Cordialement
PS : cela fait plusieurs fois que j’utilise ce mode de communication avec la mairie, peut-être que pour la première fois, j’obtiendrai une réponse, qui sait…
%d blogueurs aiment cette page :