Pikpusseries

Ce jour, en se rendant à Plzeň pour voir nos amies, nous nous sommes arrêtés sur la route au château de Zbiroh zámek Zbiroh– (carte).

Alors, l’arrivée sur le village et le château est assez sympa puisqu’on aperçoit la tour, qu’il est ensuite impossible de voir depuis les abords du château (on se situe toujours en contrebas) et qu’on a à peine vu depuis l’intérieur du château puisqu’on est passé devant alors qu’il faisait nuit.
Je vous en donne quand même ce petit aperçu que j’ai chipé sur le site du château :

Il s’agit d’un château à priori du XIII^ème siècle complètement et récemment rénové.

Un petit tour du château avant la visite et avant qu’il fasse nuit :

Un grand parc, bois compris, dans lequel on rencontre d’étranges statues :

Je cite : « Tata, je fais la statue et toi tu prends une photo »

Il faisait très beau, mais très froid. On a failli se casser la gueule à plusieurs reprises sur les chemins verglacés et pentus. Le paon quant à lui était complètement transi, j’ai pu l’approcher de très très près, même si il était visiblement effrayé.

Pour une fois, je me suis fendue de 10 kc pour pouvoir prendre des photos, mais la visite étant en tchèque, j’ai quasiment rien compris, Fred et Tom encore moins. Voici ce que j’ai compris et que je peux vous raconter, en partie aussi grâce à une dame a pris la peine de nous traduire deux-trois trucs en mauvais français ou mauvais anglais, ce que n’a même pas daigner faire la guide (une vieille peau celle-là !! On était deux familles, elle aurait pu faire un effort) :

• le château a été occupé par les SS pendant la 2^nde guerre mondiale. C’était même un QG d’importance parce que les propriétés de la roche de/sur laquelle est construite la tour permettrait de capter tous les radars ennemis sans avoir l’air d’y toucher
• la tour est la plus haute de République Tchèque. Renseignements pris par la suite, c’est pas la plus haute mais la plus vieille,
• la chapelle est la plus vieille de République Tchèque,
• le château a été occupé par Mucha, peintre tchécoslovaque bien connue des Français, il y a même établi son atelier pendant un temps.

On a visité donc toutes les salles du château, et mes photos ne sont pas très bonnes, j’ai du les faire en 4ème vitesse pour suivre la guide marathonienne (et je suis piètre photographe, surtout).
Notre attention a surtout été retenue par les salles avec ameublement plutôt que par les salles d’exposition…

…et surtout les deux pièces « Art nouveau ». C’est à ce moment et à ce seul et unique moment que la guide a consenti un effort à notre égard en prononçant Mucha à la française . Inutile puisqu’on le comprenait tous les trois dans sa langue. Le reste du temps, elle m’a demandé 5-6 fois avec un sourire cynique si on comprenait quelque chose…
Bon, ne nous éparpillons pas, le salon :

Et l’atelier de l’artiste (qu’on avait pris avant traduction et dans notre grande ignorance pour une salle de bal) :

 Enfin, nous avons terminé par la chapelle gothique, soit donc, la plus ancienne de RT :

J’ai pas compris grand chose d’autre, alors je conseille la lecture de l’article éminemment plus complet et agrémenté de récits de tous poils sur le blog de Strog.
Autres photos là.

Nous sommes ressorti de là contents de la visite quand même hein faut pas croire, et avons filé chez les vrais tchèques manger de la cuisine tchèque en l’occurrence du kuba (plat de blé et champignons cuits au four) et l’inévitable collection de biscuits de noël fait maison par toutes les familles selon les recettes perso.

(Koba, risotto aux champi et cornichons maison, kofola pour le petit et bières pour les grands)

La carpe de Noël dans la baignoire, c’est pas toujours de tout repos.
On a bien fait de pas se lancer dans un tel défi : (et puis le smažený sýr, c’est tellement bon)

(saisissez chaque moment de Noël)

Côté tradition, on a fait de notre mieux pour le dessert, mais avec toute notre meilleure volonté, on a pas réussi à atteindre les 13 desserts. On s’est arretee à 7 et on est encore loin d’avoir tout manger !!

 Hier en se promenant (vous saurez où demain) on est tombé sur un étal ambulant de carpes vivantes. Il faut savoir que la carpe de Noël est une grande tradition en République Tchèque, mais sûrement dans les pays slaves en général si on en croit Marzi de Pologne (excellente BD au passage, je conseille -Message aux voisins : elle est en plusieurs tomes avec les autres BD-) :

Pour en revenir à nos moutons, je vous épargne la photo de la bassine pleine de déchets de carpe et rouge de sang (d’ailleurs, je l’ai pas faite, OH ! j’ai charge d’âme innocente, moi). Parce que le vendeur tue la carpe devant vous si vous le voulez. Sinon, vous pouvez la laisser dans la baignoire si ca vous chante et faire le sale boulot vous-même. La tradition est de manger les filet panés le soir du réveillon avec de la salade de pomme de terre.

Aujourd’hui, on est sorti assez tard pour faire les touristes, avec dans l’idée d’acheter au passage de avoir réveillonner en bonne et due forme ce soir.
Hahahahaha, on a été bien naïf. Il semblerait que le 24 soit dédié à la préparation du Noël en famille et tous les tchèques s’empressent de quitter le boulot au plus vite, si bien que la plupart des magasins et des lieux culturels sont fermes / ferment à midi / ferment à 15 heures.

Bon, pour vous donner une idée, on est sorti a 13 heures… Je les blâme pas, on ferait aussi bien d’en faire de même par chez nous.
Enfin, bref, on s’est retrouve comme deux ronds de flans. On a quand même trouve un gâteau de Noël pour notre petit déjeuner de demain (vánočka), autre tradition incontournable. Et puis quand même, on a du « champagne » de Bohème pour fêter ça (Bohemia sekt).

Nous avons bien sûr notre sapin de Noël nomade, celui qu’on traîne partout en hiver. Peut-être pas aussi décoré ni lumineux qu’un arbre de Noël tchèque (vánoční stromek), mais on l’adore.

J’ai quant à moi été étonnée de voir qu’encore aujourd’hui, des gens rentraient chez eux avec l’arbre de Noël. Il semblerait que la tradition citée ici de faire le sapin la veille de Noël soit encore respectée. Dans le même genre, toutes les portes d’entrée des logement portent une couronne de Noël en épicéa, et des branches en sont vendues à tous les coins de rue.

Bon je vous laisse, c’est l’heure de apéro de Noël. Suivi de notre super repas de noel smažený sýr (à la place de la carpe panée, nous on se fait du fromage pané, qui n’en a jamais mangé ne peut comprendre à quel point c’est trop la fête), oeufs sur le plat avec charcutaille grillée, et pour finir, diverses crèmes ou flans indus’ accompagnes de biscuits, bonbons et chocolats tout autant. Le tout arrosé de bohemia sekt.

Joyeux reveillon à tous !

Mardi 22 décembre.
Nous rejoignons notre amie M. dans le quartier du château -Hradčany- (carte). En fait, heureusement que nous restons 10 jours entiers parce que dans l’état de fatigue dans lequel on est et avec un enfant qui lambine tout ce qui reste de la matinée pour se préparer, avec un enfant quoi, on fait pas autant de choses que l’an passé.

Nous avons projeté de nous rendre au monastère de Strahov -Strahovský klášter- (j’en ai déjà parlé là) pour
voir une exposition dédiée aux personnages des dessins animes et films d’animation tchécoslovaque depuis des lustres. (Pour infos, la célèbre petite taupe Krtek a plus de 50 ans). 

(carte).

Très belle expo, vraiment, surtout la partie spécifique au cinéma d’animation, Pat a Mat, pour ceux qu’on connaît :

Tom a eu la chance de recevoir en début d’expo une barre chocolatée, et comme apparemment, il avait été sage, après seulement s’être fait houspiller en tchèque par la gardienne, il en a reçu une deuxième à la fin. On peut la voir sur la photo à coté de lui pendant qu’il dessine
sur le livre d’or :

Comme vous pouvez le voir, il fait autrement meilleur temps que l’an passé à la même époque (clique sur l’image pour comparer).

Après ça, on a rejoint notre amie K. devant la pharmacie (faut toujours que quelqu’un soit malade ici, cette fois, il n’y a que Fred), puis nous nous sommes rendu à Loreta. Je n’arrive pas à trouver son vrai nom, et non plus de photo de l’intérieur (toujours les memes raisons) mis à part une photo de la cours intérieure.

 (photo tirée de wikimedia-commons)

 Je vous dirais pas grand chose a son sujet, mis à part que c‘est assez surchargé, doré et écoeurant. Nous y avons visité la chapelle et la collection d’objets de cultes hyper précieux et hyper laids. Il semblerait que ce soit à l’origine un monastère ou un couvent (déduction faite de la disposition des lieux).

J’ai quand même pu faire une photo en loucedé, de lampes très très étrange et incongrue en ce lieu dédié au Baroque sous toutes ces formes : 

Le plafond de la salle aux trésors était recouverte entièrement de ces étranges lampes. En fait, il a été fait appel à un architecte après la guerre, je crois (en tous cas, c’est antérieur aux rénovations de la ville post-communisme) pour donner un coup de neuf au lieu. Il a jugé bon de supprimer le plafond et les lampes baroque pour mettre ça à la place. Il paraîtraient que les tchèques détestent et que les touristes adorent (c’est la gardienne qui l’a dit). Moi je trouve ça marrant, mais je suis pas su-ûre qu’il ait bien fait de changer.

Après quoi, une collation chaude au café-librairie du château s’imposait (il fait quand même pas chaud chaud hein).
Nous sommes ensuite rentrés tranquillement par le pont Charles -Karlův most-. Il était sous la neige encore (tout a vraiment fondu depuis hier) :

 (photo tirée du service d’information à Prague)

(carte)
La merveilleuse et féerique église notre dame de Tyn – kostel Panny Marie před Týnem – de dos

et de face (merci la magie de Noël et l’estrade posée devant l’église, qui permet cette belle photo) :
Je ne m’en lasserais jamais.