Česko – Polska

4 ans que je cherche des cours de Tchèque. Recherche partiellement couronnée de succès, vu que j’ai pu en avoir sporadiquement. Mais les étudiantes, ça va ça vient, c’est ça le problème. Et surtout ça a toujours été un parcours … Lire la suite­­

Une vidéo tchécoslovaque (mot choisi, c’est pas une faute) d’une célèbre chanson (y’a même des goodies à son sujet), créée et interprétée par Ivan Mladek, star totale.   Les paroles : (c’est beaucoup plus facile à chanter que Ieva’s Polka, … Lire la suite­­

On repart à Prague. À Noël. Une bonne semaine et quelques jours autour à Plzen ou ailleurs on verra. (faut qu’on teste d’autres restos, on a été arrêté par la maladie l’an passé) Y’a rien d’autre à dire sinon que … Lire la suite­­

En tchèque, pour dire qu’on se fait suer comme un rat mort pendant l’été (drôle d’idée ça d’ailleurs), on dit que c’est la saison des comcombres – okurková sezóna-. Qu’il n’y a rien de mieux à faire que de ramasser des concombres. … Lire la suite­­

En tchèque, « chaud comme la braise » se dit « chaud comme un calendrier de pompiers » : « je rozpálený jako hasičský kalendář« . Ce que je me demande, c’est ce qu’ils disaient avant les calendriers de pompiers.

Les photos de Prague sont visibles ici (tooouuutes). Mais ne vous attendez pas à nous voir dessus. Ni a des photos exceptionnelles, on va dire que la lumière ne s’y prêtait pas) :  

Bouuuuuh Je veux Prague. Je veux re-être aux dernières vacances. Même si l’appart’ qu’on avait était beaucoup moins bien que le notre (il était cependant beaucoup mieux placé sur Terre que le notre ). Même si il faisait froid. Même … Lire la suite­­

Mon cher Neveu Je t’écris encore pour raconter notre dernier jour en Tchéquie, parce que, comme on était à Plzeň et à Přeštice le soir chez les parents de M. j’ai beaucoup pensé à toi et aux bons moments qu’on y … Lire la suite­­

Jeudi 1er janvier, pour notre dernière journée, on a décidé de visiter le Musée national, Národní muzeum, qui par chance était ouvert. C’est un bien beau bâtiment, qui surplombe la place Venceslas, Václaské Námesti. On en peut pas prendre de photos à … Lire la suite­­

Il a neigé, toute la journée… to sněžilo, celý den…Tenace, minuscule et sans grand effet. Je suis déçue, très déçue. Mais on est prêt à parié que samedi, quand on aura 12-13 heures de route, il va y avoir une … Lire la suite­­