Fév 142013
 

Après 5 voyages à Prague, je reprends cet ancien article pour le compléter.

Admettons comme psotulat que nous n’avons pas non plus tant écumer de coins que ça.

Attention, il y a des endroits exclusivement fumeurs, d’autres qui possèdent deux « salles » séparées et d’autres non-fumeurs. Il y a des autocollants très clairs sur la porte d’entrée.

À PROSCRIRE ABSOLUMENT

Hostinec, Loretánská 1, Praha 1. (ici)

Je laisse le paragraphe, qui donne quand même de bonnes références en matière de prix et dénonce une pratique qui existe, mais cette taverne n’existe plus. C’est un autre établissement à la place, et nous n’avons pas essayé, ni vérifié si c’était la même boutique que précédemment.
De vrais voleurs, la carte affichée dehors n’existe pas, et la bière est hors de prix. Il est fait de plus très froid et les serveurs mettent beaucoup de temps à s’occuper du client. Un groupe de jeunes filles tchèques est parti au bout de 10 minutes parce que personne en s’occupait
d’elles en râlant que c’était un repère à touristes. À touristes faciles à entuber je dirais même. Des français qui étaient là en même temps que nous n’étaient pas très ravis de la prestation non plus, notamment des prix, complètement prohibitifs, contrairement à ce que laissent penser les affiches collées dehors.

La carte n’est de plus qu’en tchèque et en russe, ce qui est une façon de plus d’embrouiller le client, dans ce coin hyper touristique (ailleurs elle est au minimum en anglais).

Autre chose, on vous propose de payer en euros, le patron se prenant allègrement pour une banque de voleur, appliquant un tarif de change complètement extravagant : 21 couronnes pour 1 euro, alors que le taux de change est de 25 couronnes pour 1 euro (exemple, avec son petit calcul, un plat qui coute 150 couronnes vaudra chez lui un peu plus de 7€ -très cher pour un plat dans un resto tchèque- alors qu’au taux de change normal il vaudrait 6€ -déjà trop cher d’ailleurs-).

 

BOF BOF BOF

Ema prague strudel, Nerudova 250/13, Praha 1 (ici)

Nerudova250:13(d’après GMap)

Un café-salon de thé qui vante en devanture du chocolat chaud, du bon café, et des pâtisseries de qualité (notamment les fameux biscuits de déco, genre pain d’épice sec très coloré au sucre Pernik en tchèque, équivalent français qui me dépasse) …. Le décor est très sympa ce qui nous l’a fait préféré à son concurrent direct de Nerudova 254/9 (20m plus bas sur le même trottoir), malgré des prix affichés plus chers.

Café très bon selon Fred, gâteau genre forêt noire très bon, chocolat chaud plus que passable pour le prix et le genre d’établissement (limite nesquick), toilettes franchement dégueulasses (très rare en Tchéquie).

 

À RECOMMANDER
U Labuti,
Hradčanské náměstí 11, Praha 1 (ici)

ULabuti

(le château est derrière vous à 50 m)

De la bonne cuisine tchèque bien préparée, variée, la quantité des plats est suffisante.

Le service est ok, et la carte est dans de nombreuses langues dont le français.

Les prix sont plus que corrects pour un resto si proche du château.
C’est parfait, on a enfin repris nos marques ici :-). (Sur le lien des photos, la carte et un plan pour voir où il se trouve).

Malostranska Pivnice, Cihelná 3, Praha 1 (ici)

MalostranskaPivnice

Comme le précédent, mais en beaucoup plus grand, limite ambiance cantine quand on mange à l’extérieur.
Mais il y a beaucoup plus de choix, et outre la chouette fresque en devanture, on peut voir à l’intérieur de la cour une vieille cuve de brasserie. On y est déjà allé plusieurs fois, malheureusement pas cette année, on était trop morts pour les restos (et du coup cette rubrique tombe un peu à l’eau). Ils y servent du genou de porc grillé, qui fait le délice de Fred.
Je viens de me rendre compte que ce resto appartenait à une chaîne de resto franchisés, Švejk (du nom du brave soldat, célébrité nationale), ce qui explique peut être le large choix de plats.

Bémol : paragraphe écrit en 2008 (nous y sommes allés en 2005 et 2007). En 2009 nous y somme retournés et la qualité tant du service que des plats avait baissée (ça a pu rechanger depuis hein).

 

Malostranska Beseda, Malostranské náměstí 21, Praha 1 (ici) (face au tram, sous les arcades et au bout des arcades quand on vient du Pont Charles).

malostranskabeseda-1(en cliquant, la vue de la place, pour mieux situer)

Recommandé par Strog (une référence, donc), testé et approuvé très largement cette année.

Il y a un vrai restau niveau rue et une taverne en sous-sol, où nous sommes allés. Choix de plats typiques, dont le genou de porc. Des formules snack (dont le genou de porc) servies en moins d’une demi-heure (appréciable, le service étant souvent par ailleurs plutôt lent, voire très très lent), ou une carte plus complète (celle du restau) qui met plus de temps à être servie.

Qualité et service validés, prix corrects d’autant plus que c’est en plein Malá Strana, à 5m du Tram et 50 du Pont Charles ! Ca peut franchement devenir un repaire pour la durée d’un séjour.

Il y a de nombreuses animations (concerts, artistes etc…,) voir sur le site.

 

Restaurace Pod vinicí, Chuchelská 1721/6, Praha 4 Modřany (notre quartier de 2013) (ici)

Très sympa, très bon, très bon marché. Pas spécialement tchèque mais quand même un peu, large choix de bière, du Kofola (c’est loin d’être le cas partout), très calme et à côté du tram (ligne 3 ou 17, station Modřanská škola).

Par contre, c’est pas touristique, mieux vaut observer les horaires de dîner tchèque (entre 18 et 19:30). Nous avions réservé pour 20:00, on a clairement senti que ça faisait un peu tard.

Le service est impeccable.

C’est assez réputé dans ce quartier, il est préférable de réserver.

 

Monarch ice cream Bar, impossible de remettre le nom dessus, si quelqu’un peut me le dire ayé c’est fait merci DdC ! C’est un café/delicatessen, comme Ema Strudel cité plus haut et juste à côté : Nerudova 254/9 (ici).

Pour que vous situiez, vu que ça vaut le coup, voici une photo de l’endroit, avec le précédent établissement. Maintenant (en 2013) il y a des gâteaux Pernik dans la devanture et surtout un distributeur de thunes dans la vitrine de gauche (Česká spořitelna).

Nerudova245:9(en cliquant un photo de la rue telle qu’on la voit en la montant, pour situé le café en question) (merci GMap)

Contrairement à Ema strudel, très bon, très grand, déco sympa tout en pernik, très familial. Le jour où nous y sommes allés, la petite fille du couple faisait le glaçage des pernik, pendant que sa mère faisait un énorme tableau représentant le château du Prague vu du Pont en gâteau et sucre.

Strudel très bon (meilleur qu’à Malostranska Beseda, tiens, d’ailleurs), sablés maisons, chocolat chaud délicieux, service plus avenant que chez le concurrent, prix bien plus attractifs et endroit propre.

Fév 132013
 

Nous partîmes de bon matin vers les midi (après une espèce de nuit agitée à cause d’un enfant qui faisait des cauchemars, enfin, lui a bien dormi, vous inquiétez pas), pour un périple prévu de 2 heures qui en dureront 3 (la magie des divers périph’ et rocades de Prague, sans plan).

 

Comme on peut le voir, l’enfant était en forme, lui :

DSCF8975

L’objectif était d’aller observer Pravčická Brána (i. e.  : porte de « quelque chose », assimilable selon certains tchèques de notre connaissance à « heaven’s door« , même si ce n’est pas la traduction littérale), une formation géologique particulière dans un cadre bucolique, même en plein hiver. Nous apprîmes par la suite qu’il ne s’agissait point d’une arche mais de deux demies-arches qui formait la porte en question, que l’entrée au site était payante l’été, qu’il y avait foule et qu’on pouvait y faire du canoé. Nous y vécûmes d’autres aventures…

Bref, arrivé sur site sur les coups de 15 heures, sachant que la nuit tombait vers 17:00, qu’on était à la montagne (et à la frontière allemande), avec un marmot de 5 ans, que le sol était couvert de neige, nous étions quelques peu sur les nerfs.

Comme je le disais et comme le prouve les photos de Milo prises à notre arrivée à Hřensko ; où nous pensions trouver illico presto le chemin menant au paradis ; le lieu est bucolique :

DSCF8982

DSCF8989 DSCF8990

Nous nous sommes arrêtés au premier parking pour pisser nous rendre compte qu’il semblerait (c’est pas comme si on était bilingue français tchèque hein) qu’un second parking 4 km plus long soit plus près du site à visiter, nous nous y sommes rendus, pour admettre que selon l’affichage de randonnée, 1h30 de montée en conditions météo normales c’était beaucoup trop long à 15:30 en hiver.

Une idée lumineuse nous a traversé l’esprit : « mais pourquoi ne pas s’arrêter entre les deux parking, là où un chemin parait mener directement au site ? » « oh mais oui tiens, chic, allons-y » et de nous garer, guillerets, sur le parking du bus, parce que bon, hein, c’est évident qu’à 15:35 en janvier dans un site blindé de touristes normalement en été, le bus ne passe plus depuis plusieurs mois.

IMG_1967réserve naturelle nationale (en gros)

C’était bien vu, vu qu’à partir de ce point, il ne fallait plus qu’1/2 heure pour atteindre l’arche céleste. Exploit que nous avons réalisé par ailleurs, malgré la neige, l’enfant, les moonboots, l’enfant et sa combinaison de ski, le sol verglacé et parfois à pic et parfois les deux, et malgré les nombreuses pauses photos :

IMG_1945

IMG_1946

IMG_1951« Milo arrête de parler et avance »

IMG_1957

Et voilà, les vainqueurs, prêts à braver St Pierre :IMG_1971

IMG_1973le château Sokolí hnízdo (litt. « nid de faucon »)

IMG_1976

Mais qu’est ce qu’on voit derrière cette foutue porte du paradis me direz-vous ? Eh bien, pas question que je monte là-haut, c’était déjà un putain d’exploit pour mon vertige de monter sur la passerelle qui m’a permis de prendre cette photo. Mais je suis pas bégueule, voilà ce qu’on aurait pu voir, exactement, à cette même saison. (génial non ?).

Bon, le jour commençait sérieusement à baisser, et il fallait redescendre avec quelques passages bien glissants qui m’angoissaient d’avance. Ca s’est bien passé, et même, miracle, la voiture était toujours là (j’étais sûre qu’elle allait être embarquée à la fourrière, vu que même si c’est un break, on ne peut pas la prendre pour un bus, et on aurait été bien emmerdé, sans téléphone et sans tchèque).

Ahahaha !

Ca c’était en théorie. Fred s’est approché de la voiture pour constater qu’il y avait 2 (DEUX) sabots posés et un autocollant indiquant le numéro à appeler pour régler le problème. Il se retourne de désespoir, pour apercevoir Ô Joie, Ô Miracle Divin, qu’une voiture de flic nous attendait gentillement.

Bon après 1/4 d’heure de morale (en tchèque et en allemand), + 1/4 d’heure à nous faire poireauter, on en a eu pour 1000 Kč (40€). Une broutille comparée au 5000 Kč prévues par la loi, la fourrière, la nécessité d’utiliser un téléphone et le tchèque.

Sur ce, on est rentré, on s’est encore perdu, mais du coup, Fred a eu l’ingéniosité d’acheter une super carte de Prague mieux que la précédente qu’on avait laissée judicieusement à la maison,  avec bien indiquées et magnifiquement dessinées toutes les voies rapides de Prague (après quoi on ne s’est -presque- plus jamais perdu).

Et Milo a pu enfin faire son carnet :

IMG_1978 (Manifestement, il était enfin fatigué et il n’avait plus grand chose à dire).

Fév 122013
 

Aujourd’hui, nous prévoyons de visiter le Musée National (Národní muzeum).

Le Musée National est initialement situé dans un superbe et énorme bâtiment situé en haut de la Place Venceslas (Václavské náměsti, la place des chars russes et du Printemps de Prague de 1968). Il est actuellement et pour plusieurs années en réfection. Nous y étions allés lors d’un de nos précédents voyages et c’était déjà un des musées qui déjà me plaisaient le plus.

Actuellement le musée propose diverses expositions, dans divers lieux de Prague, notamment, ici au Musée National Nouveau Bâtiment, juste en face de l’ancien sur Vinohradská.

(Pour infos, d’autres bâtiments renferment des expos du Musée National, vous pouvez voir lesquels ici).

 

IMG_1876

Nous avons visité les 4 expos proposées :

La vie des enfants sous l’empereur François-Joseph : les objets, l’habillement, le mode de vie, … des enfants de cette époque, mais aussi leurs conditions de vie sanitaire. Très intéressant et exposition de très beaux objets :

IMG_1881

Cette expo était clôturée par un espace de jeux pour les enfants, très appréciable quand on a un gamin de 5 ans qui n’a le droit de toucher à rien.

Puis, une expo archéo « in the shadow of Olympus « , très interactive ; comme la plupart des expos proposées par le Musée National (une des choses qui le rendent vraiment génial à mon avis)

IMG_1901

Nous sommes redescendu dans le hall principal du bâtiment pour suivre l’expo Monarchy, divisée en 2 pièces : la vie quotidienne et les techniques, durant la 2de moitié du 19ème siècle sous les Habsbourg (François-Jo et Sissi, quand la Tchéquie faisait partie de l’Empire Austro-Hongrois).

Milo a pu tester avec un « ami » provisoire, tchèque et vieux, le pneumatique (ils se marraient autant l’un que l’autre d’ailleurs) :

IMG_1902(c’est là que je me suis fait grave engueulée par une des nombreuses surveillantes parce que mon flash s’était déclenché -le truc que je ne mets jamais en plus, j’ai horreur de ça-) (parce qu’il y a un truc à savoir, il y a toujours des espèces de dragons excessivement mal-aimables pour la plupart qui te surveillent dans les musées, franchement, on ne peut pas s’empêcher de penser à la Stasi)

IMG_1906une belle cuisine d’époque

IMG_1910Il était proposé d’essayer d’écrire avec une plume et en caractères, euh, … d’époque aussi tiens.

IMG_1915

Enfin, une courte expo de photos du 19ème siècle, l’enfant en avait bien marre, ça a été du rapide.

Je recommande ce musée et tous les bâtiments du Musée National. Les expos sont biens menées, riches, intéressantes, interactives, et les enfants ne sont pas oubliés avec plusieurs salles à leur disposition, en rapport avec les expos. L’entrée est très raisonnable et on peut y passer des heures sans s’ennuyer. Qui plus est, au moins pour les deux que nous avons déjà vu, les bâtiments sont architecturalement très riches et très intéressants. Il y a mille détails à admirer.

Après quoi, on avait fort faim et on a cherché désespérement des Trdlnik, dignes de ce nom, et bien, on s’est bien fait avoir, en croyant les acheter les un delikatessen, on a eu des trucs froids et qui sentaient à peine la cannelle. Cette malheureuse expérience sera confirmée le surlendemain, en voulant en acheter dans un autre endroit, Fred a dû faire des pieds et des mains pour qu’on nous en fasse un frais et qu’on ne récupère pas un truc cuit depuis une heure (en fait, pour simplifier c’est le même problème que les gaufres ou les crêpes qui sont préparées à l’avance, c’est dégueu). Après, on a en jamais racheté. On reviendra à une saison fort touristique pour se gaver de Trdlnik chauds.

Du coup en rentrant, on est allé au restau à côté de chez nous, Pod Vinci que ça s’appelle, et c’était très bon, et très sympa. J’en causerais dans un article sur les restau/brasseries/salons de thé.

L’avis de Milo sur cette journée :

IMG_1933

IMG_1932

IMG_1934

IMG_1936

IMG_1938Sissi et François-Joseph

IMG_1940

Jan 282013
 

On a commencé cette semaine en douceur, avec donc, les courses chez Albert, et juste une ballade à pieds dans le bas du quartier du château (Malá Strana).

IMG_1855

IMG_1850

le bonheur chez Albert : des gaufrettes de tous les genres, des viennoiseries indus tchèques au pavot (makovou) et à la confiture de quetsches (povidlou), du jus de cassis (černý rybíz), du eis kaffee, des céréales qui font peur, du chocolat pour chat,

IMG_1845

IMG_1853des tas de demi-litres de bières et du kofola

Après cette folle péripétie et c’est pas peu dire étant donné que j’ai complètement perdu mon cerveau et que je n’arrive pas à me mettre au tchèque, que je pige rien en anglais et que je trouve plus mes mots en français (comme quoi, j’ai vraiment besoin de vacances, et d’ailleurs, il serait temps que j’arrive à décrocher parce que je vais finir par passer de mauvaises vacances) ; après donc cette folle péripétie, on a fait des sandouiches et hop, direction le tram (tramvaje) (le truc préféré de l’enfant, qui passe son temps à demander quand sera le prochain voyage en tram), pour aller prendre le funiculaire (lanová dráha na Petřín, -litt. « le téléphérique de Petřín-).

IMG_1765l’auteur, 3 ans après, dans le funiculaire, à l’aller

IMG_1862

Trop mignon, une fois arrivés là-haut, Fred qui me dit « ah, on se sent vraiment chez nous hein ! » (sûrement ce que je ressentirais si j’arrivais à décrocher du boulot, en attendant, j’ai pas l’impression d’en profiter, la preuve est que je n’ai d’ailleurs pas grand chose à raconter !).

Gros moment de fun pour Fred et Milo qui se sont fait une bataille de boule de neige :

IMG_1770« Tonton, t’as pas le droit de me lancer des boules, j’ai des lunettes »

IMG_1772

IMG_1785Avec la tour Eiffel en arrière plan (trop chère, donc, dommage car ça doit être un des points culminants de Prague). Milo va rentrer de Tchéquie en racontant à tous le monde qu’il a vu la tour eiffel (avec le tram, c’est, hélas, ce qui l’intéresse le plus).

IMG_1791au retour l’horreur la plongée (j’étais cachée derrière Fred)

IMG_1865

Puis retour à pieds vers Staroměstské nám., en passant sur le Pont Charles (Karlův most), cliquez sur le dessin de gauche du lien pour avoir accès à d’autres infos)

IMG_1807les tours du côté de Malá Strana

IMG_1820la statue de Sv. Miloš od Lombronou et la tour de pont de la vieille ville

IMG_1832devant Pražský orloj (l’horloge -astronomique- de Prague, avec ses automates qui font les marioles toutes les heures)

IMG_1833des mecs bizarres qui me font des bisous devant Chrám Panny Marie před Týnem (une bière à qui réussi à dire le nom de l’église en tchèque et sans erreur :P)

 IMG_1871

Ben, voilà, comme dit Milo, après, on est rentré (après, pour tout dire, que je nous ai perdus dans les rues de Prague, parce que j’ai confondu Náměstí Republiky et Staroměstské náměstí, la honte).

 

Sur ce, je décide ce soir de finir le journal des 10 jours qui restent en rentrant, histoire de lâcher un peu l’ordi, les soucis, et de profiter de mes soirées, pour une fois.

Tak, nas’. (litt. « nashledanou »)

Jan 272013
 

On est bien arrivé à Prague et on a fait bon voyage. Je sais pas si j’aurais assez de cerveau de ce qui m’en reste après 3 ans de maraîchage, pour faire ma maline et tâcher de traduire quelques phrases simples en Tchèque, en tous cas, aujourd’hui c’est sûr que non (je ne sais même pas si la formule de date ci-dessus est exacte).

L’appart est aussi génial que prévu, très confortable, et tellement grand que Fred et Milo s’y perdent (bon, Fred, c’est pas si étonnant). Je ferais des photos un de ces quatre.

Milo a commencé son carnet de voyage, ce qui va être un trésor pour faire des notes de blog, héhé.

Donc, à lui la « parole » après tout :

IMG_17591ère de couv’

IMG_17612ème de couv’

IMG_1762le corbillard la voiture d’Aline grise après quelques heures de route salée. (ok, j’ai fait des fautes monstrueuses, c’est honteux)

IMG_1763La super baignoire à remous avec, vous aurez bien vu, le robinet d’eau chaude et celui d’eau froide (Milo estime que c’est important de le faire remarquer et de faire remarquer que c’est SON idée).

(« on » a joué dans le bain… « Milo » a joué dans le bain et a dû éponger la salle de bain avec ses affaires sales après avoir tout éclaboussé -y’ a pas de serpillère-)

Après ça, Milo est allé « acheter des bières et du vin blanc, Tata, enfin pas que du vin blanc, tous les vins. C’est pour toi et tonton » … « Ayé, je suis revenu, et je ne me suis même pas fait arrêté par les policiers »

Demain, on va chez Albert faire des courses, et ça croyez-moi, c’est royal (et pas que pour la bière).

Jan 252013
 

H-3,5

J’ai pas fait ma valise.

Et je dois encore :

  • faire ma valise pour 15 jours donc,
  • préparer des légumes à emporter,
  • préparer un peu de bouffe,
  • préparer le pic-nic,
  • remplir la voiture,
  • passer un coup d’aspi (je déteste revenir dans une maison sale),
  • aller à la pharmacie,
  • aller chercher Milo à l’école,
  • prendre une douche.

Dire que j’avais envisagé d’aller courir…

Juin 012011
 

Réouverture de la Ruelle d’or au Château de Prague

Après plus d’un an de travaux de restauration, la Ruelle d’or (Zlatá ulička), une des grandes attractions touristiques de l’enceinte du Château de Prague, a été rouverte au public mercredi matin, en présence du président de la République, Václav Klaus, et de son épouse Livia. Parfois aussi appelée ruelle des Orfèvres et composée d’une vingtaine de petites maisons, la Ruelle d’or devrait désormais posséder un aspect plus historique que commercial. Sa stabilité était menacée ces dernières années suite aux infiltrations d’eau de pluie qui avaient endommagé les fondations des maisons. D’abord habitée par des archers du roi au Moyen-âge, la ruelle a ensuite été occupée par de pauvres artisans. Ses derniers occupants ont quitté les lieux en 1948. Franz Kafka y a également habité en 1916 et 1917.